The yellow LP battery is the traction battery. The black battery (the board battery) provides the current for the external relays connected to the Akumon board. The two blue 12V relays disconnect the charger (over voltage) and the load (low voltage).